Pulsar, première oeuvre visible du parcours de l’exposition, évoque la naissance d’un astre. À la manière des pulsations volcaniques des entrailles de la planète, l’étoile sous-marine semble émerger de la roche sombre et glaciale et naitre, comme le ferait le soleil, dans un lointain abyssal et un froid astral. Comme seul point rouge vif au milieu du bassin à requins, Pulsar semble destinée d’avantage à l’intention des êtres marins qu’à celle des humains.
Pulsar is the first visible work of the exhibition, evoking the birth of a star. In the manner of volcanic pulsations in the bowels of the planet, the underwater star seems to emerge from the dark, icy rock and to be born, as the sun would, in an abyssal distance and astral cold. As the only bright red dot in the middle of the shark tank, Pulsar seems intended more for marine beings than for humans.
