mA (l’air comme matière) est l’exposition de restitution de la double résidence de Charlotte Charbonnel et d’Olivier Sévère au musée de l’Air et de l’Espace, qui réunit des productions inédites des deux artistes – communes mais aussi individuelles –, des pièces anciennes ainsi que des objets provenant des collections du musée, choisis pour leur résonance avec leur travail.
Volontairement énigmatique, ma est porteur de sens multiples : syllabe que l’on retrouve dans les mots « masse », « matrice », « matière », le titre est à l’image des recherches établies par Charbonnel et Sévère durant cette résidence. En physique « Ma » est un nombre sans dimension, raccourci de Mach, qui exprime le rapport d’une vitesse d’écoulement d’un fluide à la vitesse locale du son. « Ma » est aussi un terme japonais signifiant « intervalle », « espace », « durée », utilisé en tant que concept d’esthétique qui renvoie aux variations subjectives du vide reliant deux objets ou phénomènes séparés.
Lors de leur première immersion au musée en juillet 2022, Charlotte Charbonnel et Olivier Sévère ont été frappés par ce qu’avait dû ressentir l’Homme qui se trouvait à bord du premier aérostat qui s’est élevé au-dessus de la Terre, en ayant pour la première fois une vue surplombante du paysage. C’est cette révolution – dans laquelle l’air (en tant que médium) occupe une place centrale – qui les a inspirés tout au long de cette résidence. Leur découverte dans les réserves du musée des cartes en relief du Centre de Prédiction et d’Instruction Radar (CPIR) a confirmé que l’élévation dans les airs et le point de vue qu’elle engendre constitueraient le noyau de leurs réflexions.
ma (air as matter) is an exhibition recapping Charlotte Charbonnel’s and Olivier Sévère’s dual residency at the Musée de l’Air et de l’Espace. It includes new works by the two artists, some of them joint creations and others individual, along with earlier pieces as well as items from the Museum’s collections, selected for their resonance with the artists’ works.
Purposely enigmatic, ma has many possible meanings: a syllable found in the words “mass”, “chroma” and “matter”, the title reflects the research carried out by Charbonnel and Sévère during their residency. In physics, “Ma” is a dimensionless number, an abbreviation of Mach, which expresses the speed of a moving object in relation to the speed of sound. “Ma” is also a Japanese term meaning “interval”, “space”, and “duration”, used as an aesthetic concept referring to the subjective variations of the emptiness connecting two separate objects or phenomena.
During their first immersion in the Museum in July 2022, Charlotte Charbonnel and Olivier Sévère were fascinated by what the man on board the first aerostat must have felt as it rose above the Earth, providing him with a view overlooking the landscape for the first time. It was this revolution – in which the air (as a medium) plays a central role – that inspired them throughout their residency. Their discovery of Centre de Prédiction et d’Instruction Radar (CPIR) raised-relief maps in the Museum’s reserves confirmed that the act of rising up through the air and the viewpoint it generates would be their central focus.
