Pavillon de neige / 2008

Sculpture sonore/objet d’écoute. Dimensions ht 130 cm x 60 cm x 50 cm, disque acétate, 3 têtes de lecture et moteur de gramophone, cuivre, acier, zinc, plexiglas.

Une machine d’écoute comparative de la neige.
Le désir d’écouter plusieurs moments d’un disque en même temps et diffusés par différentes qualités de matériaux.
Le métal, le bois et le plastique colorent le son de la neige. Cette neige est un bruit blanc gravé sur un disque acétate, il sert de référent dans l’étude acoustique.
Une sculpture hybride réalisée à partir de gramophones désossés et de matériaux contemporains. Les conduits pour le passage du son deviennent les cuivres des pavillons.

 

Sound sculpture/listening object. Dimensions ht 130cm x 60cm x 50cm, acetate disc, 3 disk read/write heads, gramophone motor, copper, steel, zinc, plexiglass.

A listening machine comparable to snow.
The desire to listen to several moments at once on a vinyl record: the sound is diffused by different qualities of material, creating a white noise— creating the sound of « snow ».
The metal, wood, and plastic color the sound of the white noise, or « snow ». The white noise has been carved onto the acetate disc, which acts as a reference point for the study of the acoustics.
A hybrid sculpture taken from parts of a gramophone as well as contemporary materials. The copper auricles serve as conduits for the passage of sound.

  • pavillon-de-neige3 Charlotte Charbonnel
  • pavillon-de-neige-2 Charlotte Charbonnel
  • pavillon-de-neige-1 Charlotte Charbonnel