Inland II, 2023

trois lyres, géophone et caoutchouc

Inland II, une installation intégrée dans l’architecture de la maison des arts convoque l’ouïe. Inventé en 1915 et utilisé pendant la Première Guerre mondiale, cet amplificateur de son était utilisé pour écouter et prévenir de l’arrivée de l’ennemi. Sur le même principe que le stéthoscope médical, le·a visiteur·euse est convié·e à chausser les deux cornets acoustiques (lyre) pour écouter ses propres bruits intérieurs et les flux de la maison des arts.

Magma I et II, 2011, chêne, métal, matériaux divers, 75 x 75 x 14 cm

Magma, invite le public à expérimenter par les sens la Terre, à ressentir le sol en se hissant sur deux carrés de bois. L’exercice de trouver son point d’équilibre sur l’œuvre instable permet de prendre conscience du mouvement constant de la Terre et de retrouver notre connexion avec elle. Il existe cinq pièces Magma qui représentent les cinq continents. D’apparence identique, la singularité de chaque sculpture se trouve à l’intérieur.

 

three lyres, geophone and rubber
Inland II, an installation integrated into the architecture of the House of Arts, summons hearing. Invented in 1915 and used during the First World War, this sound amplifier was used to listen and warn of the arrival of the enemy. On the same principle as the medical stethoscope, the visitor is invited to put on the two acoustic horns (lyre) to listen to his or her own inner noises and the flows of the house of arts.

Magma I and II, 2011, oak, metal, various materials, 75 x 75 x 14 cm
Magma, invites the public to experience the Earth through their senses, to feel the ground by climbing on two wooden squares. The exercise of finding one’s balance point on the unstable work allows us to become aware of the constant movement of the Earth and to rediscover our connection with it. There are five Magma pieces representing the five continents. Although identical in appearance, the uniqueness of each sculpture lies within.

  • site2488
  • site2506
  • site2505
  • site2498
  • malakoff1-site
  • 2560-site